Thanks the print is beautiful, however the audio dubbing is off for the first file. Did I do something wrong? the second half of the movie is fine, but the first half downloaded with the audio track significantly ahead of the video.